| Titre : |
Europolis |
| Type de document : |
document texte |
| Auteurs : |
Jean Bart ; Gabrielle Danoux |
| Editeur : |
Saint-Germain-en-Laye : Les Argonautes Éditeur |
| Année de publication : |
2025 |
| Autre Editeur : |
01- : Impr. Sepec |
| Collection : |
Roman Les Argonautes |
| Importance : |
1 vol. (304 p.) |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-494-28990-1 |
| Prix : |
22 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
10 - Lettres - Littérature:Oeuvres littéraires
|
| Résumé : |
Sulina, années 1920. Dans le delta du Danube ouvert sur la mer Noire, ce petit port des plus cosmopolites regrette la prospérité passée. Le retour d un homme surnommé «l Américain» réveille tous les espoirs. Mais c est sa fille, Evantia, jeune femme libre et fascinante, qui bouleversera l équilibre fragile de la cité. Europolis mêle le souffle du large aux bruissements du quotidien, les tensions de l Histoire aux élans intimes. Portrait plein de charme d une Europe à la marge, ce grand roman injustement oublié est enfin restitué dans une nouvelle traduction soigneusement révisée. «L un des plus passionnants romans portuaires que je connaisse. » Mathias Énard, France Culture «Une histoire d illusion, de décadence, de tromperie et de solitude, de malheur et de mort ; une symphonie de la fin.» Claudio Magris, Danube «Ragots des marigots, légendes apocryphes, histoires de pirates, de bagnards, de contrebandiers. Mais derrière cette atmosphère mi-provinciale, mi-coloniale, derrière ces relents pestilentiels d une mort annoncée, ce que le roman permet de suggérer, c est le retour des rancSurs nationalistes, des préjugés raciaux, de querelles géopolitiques annonçant le déchirement de l Europe dans une nouvelle guerre mondiale.» Emmanuel Ruben, Sur la route du Danube Jean Bart est le nom de plume d Eugeniu P. Botez (1874-1933). Né à Burdujeni, en Roumanie, il suit une formation militaire et navale avant d occuper divers postes dans la marine. Dès 1901, il s adonne à l écriture. Europolis (1933) demeure son Suvre majeure. Gabrielle Danoux a d abord exercé les métiers de juriste, de traductrice d entreprise et d inspectrice des finances publiques. Depuis 2017, elle travaille exclusivement en tant que traductrice littéraire et a permis la publication en français de nombreux romans et recueils de poésie roumains. |
| Ean : |
9782494289901 |
| En ligne : |
1132035 |
| Permalink : |
https://bnu.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4758 |
Europolis [document texte] / Jean Bart ; Gabrielle Danoux . - Saint-Germain-en-Laye : Les Argonautes Éditeur : 01- : Impr. Sepec, 2025 . - 1 vol. (304 p.) ; 21 cm. - ( Roman Les Argonautes) . ISBN : 978-2-494-28990-1 : 22 EUR Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
10 - Lettres - Littérature:Oeuvres littéraires
|
| Résumé : |
Sulina, années 1920. Dans le delta du Danube ouvert sur la mer Noire, ce petit port des plus cosmopolites regrette la prospérité passée. Le retour d un homme surnommé «l Américain» réveille tous les espoirs. Mais c est sa fille, Evantia, jeune femme libre et fascinante, qui bouleversera l équilibre fragile de la cité. Europolis mêle le souffle du large aux bruissements du quotidien, les tensions de l Histoire aux élans intimes. Portrait plein de charme d une Europe à la marge, ce grand roman injustement oublié est enfin restitué dans une nouvelle traduction soigneusement révisée. «L un des plus passionnants romans portuaires que je connaisse. » Mathias Énard, France Culture «Une histoire d illusion, de décadence, de tromperie et de solitude, de malheur et de mort ; une symphonie de la fin.» Claudio Magris, Danube «Ragots des marigots, légendes apocryphes, histoires de pirates, de bagnards, de contrebandiers. Mais derrière cette atmosphère mi-provinciale, mi-coloniale, derrière ces relents pestilentiels d une mort annoncée, ce que le roman permet de suggérer, c est le retour des rancSurs nationalistes, des préjugés raciaux, de querelles géopolitiques annonçant le déchirement de l Europe dans une nouvelle guerre mondiale.» Emmanuel Ruben, Sur la route du Danube Jean Bart est le nom de plume d Eugeniu P. Botez (1874-1933). Né à Burdujeni, en Roumanie, il suit une formation militaire et navale avant d occuper divers postes dans la marine. Dès 1901, il s adonne à l écriture. Europolis (1933) demeure son Suvre majeure. Gabrielle Danoux a d abord exercé les métiers de juriste, de traductrice d entreprise et d inspectrice des finances publiques. Depuis 2017, elle travaille exclusivement en tant que traductrice littéraire et a permis la publication en français de nombreux romans et recueils de poésie roumains. |
| Ean : |
9782494289901 |
| En ligne : |
1132035 |
| Permalink : |
https://bnu.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4758 |
|  |
Europolis (2025)
